Rivolta di Battipaglia 1969

Battipaglia (Salerno), 11 aprile 1969 - Il 9 aprile del 1969 si ebbero gravi incidenti a Battipaglia, al diffondersi della notizia della decisione di chiudere due aziende storiche come la manifattura dei tabacchi e lo zuccherificio. Vengono indette manifestazioni di protesta e cortei, e lo scontro con le forze dell'ordine è drammatico. La polizia spara sulla folla uccidendo due persone: Carmine Citro e Teresa Ricciardi. Le cariche della polizia si susseguono per tutto il pomeriggio, ed in tutto si contano 200 feriti (di cui 100 da arma da fuoco) fra i dimostranti, e 100 tra i membri delle forze dell'ordine. Il giorno seguente la gente scende in piazza inferocita, blocca ferrovie, strade e autostrade, dalle 17 alle 22 la città è in mano a tremila dimostranti, che devastano la stazione, incendiano il municipio, danno fuoco a duecento auto e poi assediano il commissariato di polizia e la caserma dei carabinieri. 

Battipaglia (Salerno), April 11, 1969 - On April 9, 1969, serious incidents occurred in Battipaglia, when news spread of the decision to close two historic companies such as the tobacco factory and the sugar factory. Protests and marches were called, and the clash with the police was dramatic. The police opened fire on the crowd, killing two people: Carmine Citro and Teresa Ricciardi. Police charges continued throughout the afternoon, and in total there were 200 injured (100 of them from firearms) among the demonstrators, and 100 among the members of the police force. The following day, people took to the streets in a rage, blocking railways, roads and highways. From 5pm to 10pm, the city was in the hands of three thousand demonstrators, who devastated the station, set fire to the town hall, set fire to two hundred cars and then besieged the police station and the barracks of the Carabinieri.