Un' altra isola
Ediz. A Sud Arte Contemporanea, 2023.

Ricordo bene la prima volta che misi piede nell'altra isola, la Sardegna, "altra" rispetto alla mia, la Sicilia. Fu nel novembre del 1968, il mio primo anno da fotografo "vero".
Quell'anno ero stato nel Belice per il terremoto, avevo seguito il movimento degli studenti a Roma, avevo passato due mesi in Medio Oriente tra Egitto e Giordania. A novembre una delle riviste romane con cui avevo iniziato a collaborare, "L'Astrolabio" di Ferruccio Parri, testata povera economicamente ma ricca di cultura e di iniziative in quel periodo storico di grandi trasformazioni, mi inviò, con il redattore Pietro Petrucci in Sardegna, per la tensione che regnava in quei giorni per la collera popolare contro la violenza dello Stato e l'inettitudine della classe dirigente regionale.
Qui vorrei raccontare solo il mio stato d'animo, le mie sensazioni rispetto a una terra e a una cultura alle quali mi avvicinavo senza pregiudizi. Il lavoro sulla Sardegna, che proseguì poi in diversi anni fino al 1976, rimane per me uno dei miei lavori a cui tengo di più, nel senso che ancora oggi alcune di queste fotografie mi restituiscono la freschezza di quel mio primo sguardo nell'incontro con l'isola, i suoi abitanti e il suo paesaggio. Fotografare in Sardegna era ben diverso dal farlo in Sicilia, la mia terra, perché lì avevo avevo già dei riferimenti iconografici di grande spessore, come il lavoro di Enzo Sellerio e di Ferdinando Scianna ed era difficile prescindere dalla loro narrazione. In Sardegna il mio sguardo era vergine, mosso dagli avvenimenti di quell'anno irripetibile, il 1968. Vergine anche perché di fatto c'era già una grande tradizione di fotografia sulla Sardegna, ma in un certo senso l'ignoranza mi ha reso libero da una visione già condizionata.

I remember well the first time I set foot on the other island, Sardinia, ‘other’ than mine, Sicily. It was November 1968, my first year as a ‘real’ photographer.
That year I had been in Belice for the earthquake, I had followed the student movement in Rome, I had spent two months in the Middle East between Egypt and Jordan.
In November, one of the Roman magazines I had started working with, Ferruccio Parri's L'Astrolabio, a publication that was poor in financial terms but rich in culture and initiatives in that historical period of great transformation, sent me to Sardinia with editor Pietro Petrucci because of the tension that reigned in those days due to popular anger against state violence and the ineptitude of the regional ruling class.
Here I would like to describe only my state of mind, my feelings towards a land and a culture that I approached without prejudice. My work on Sardinia, which continued for several years until 1976, remains one of my most cherished projects, in the sense that even today some of these photographs bring back the freshness of my first encounter with the island, its inhabitants and its landscape. Photographing in Sardinia was very different from doing so in Sicily, my homeland, because there I already had powerful iconographic references, such as the work of Enzo Sellerio and Ferdinando Scianna, and it was difficult to ignore their narrative. In Sardinia, my gaze was virgin, moved by the events of that unrepeatable year, 1968. Virgin also because there was already a great tradition of photography in Sardinia, but in a certain sense my ignorance freed me from a preconceived vision.